戈隆站在小酒馆门前，注视着那被岁月和海风侵蚀的不成样子的木制招牌，依稀从上面辨认出两只躶//体塞壬和“军鸡酒吧”这个名称。
招牌上，两只塞壬都在用锋利的下肢利爪撕扯着对方，虽然粗陋的画工不足以表现出塞壬这种集美艳肮脏于一体的生物的特色，但是却将塞壬嗜血好斗的凶性描绘的活灵活现，这样的绘图，这样的地理位置，再加上“军鸡”这种暗示性极强的酒吧名称，这间酒吧的性质与特色已经不言而喻了。
从酒馆的门缝中透出几缕昏暗的灯光，夹杂着一股刺鼻的酒气和腥臊味道，刻意压抑的喧嚣声还是传入戈隆的耳中。推开酒吧木门，喧嚣声顿时如同海浪一般将戈隆淹没，他身边迅速走过来一位只穿着细高跟鞋与渔网袜的窈窕侍